# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Amazon VOD
# Addon id: plugin.video.amazon-test
# Addon version: 0.2.6
# Addon Provider: Sandmann79
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 08:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Amazon Prime Video Streaming"
msgstr "Amazon Prime Video"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Movies and Television Shows for Prime Members"
msgstr "Film e Serie TV per i clienti Prime"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Some parts of this addon may not be legal in your country of residence – please check with your local laws before installing."
msgstr "Alcune parti di questo addon potrebbero non essere legali nel tuo paese di residenza – si prega di verificare con le leggi locali prima di installare."

msgctxt "#30001"
msgid "Amazon Account"
msgstr "Account Amazon"

msgctxt "#30002"
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-Mail"

msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "#30004"
msgid "Stream Bitrate (0 - Ask)"
msgstr "Stream Bitrate (0 - Chiedi)"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio descriptions (disables 5.1/7.1)"
msgstr "Audiodescrizioni (disabilita 5.1/7.1)"

msgctxt "#30006"
msgid "Widevine L1 certified device"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Remove Credentials and Cookie"
msgstr "Rimuovere credenziali e cookie"

msgctxt "#30008"
msgid "Sign In…"
msgstr "Accedi"

msgctxt "#30009"
msgid "Multi User Support"
msgstr "Supporto multiutente"

msgctxt "#30010"
msgid "Remove all Users"
msgstr "Rimuovi tutti gli utenti"

msgctxt "#30011"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "#30012"
msgid "Playback with"
msgstr "Riproduci con"

msgctxt "#30013"
msgid "Inputstream Addon Settings…"
msgstr "Impostazioni addon Inputstream…"

msgctxt "#30014"
msgid "Logged in as"
msgstr "Accesso effettuato come"

msgctxt "#30015"
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"

msgctxt "#30016"
msgid "Movie Fanart Source"
msgstr "Fonte fanart per Film"

msgctxt "#30017"
msgid "TV Show Fanart Source"
msgstr "Fonte fanart Serie TV"

msgctxt "#30018"
msgid "Age restrictions…"
msgstr "Limiti d'età…"

msgctxt "#30019"
msgid "Prefered Host"
msgstr "Host preferito"

msgctxt "#30020"
msgid "Use H.265 Videocodec"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgctxt "#30022"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Rimani collegato"

msgctxt "#30023"
msgid "Use android app for 4K videos"
msgstr "Usa app Android per i video in 4K"

msgctxt "#30024"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

msgctxt "#30025"
msgid "Change text language"
msgstr "Cambia lingua del testo"

msgctxt "#30026"
msgid "Show password"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Stretch factor"
msgstr "Fattore di regolazione"

msgctxt "#30028"
msgid "Stretching"
msgstr "Regola i tempi"

msgctxt "#30029"
msgid "Movie View"
msgstr "Vista Film"

msgctxt "#30030"
msgid "Show View"
msgstr "Vista Serie TV"

msgctxt "#30031"
msgid "Season View"
msgstr "Vista Stagioni"

msgctxt "#30032"
msgid "Episode View"
msgstr "Vista Episodi"

msgctxt "#30033"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

msgctxt "#30034"
msgid "Subtitles"
msgstr "Sottotitoli"

msgctxt "#30035"
msgid "Enable Views"
msgstr "Abilita Viste"

#, fuzzy
msgctxt "#30036"
msgid "Show Recently watched menu entry"
msgstr "Visti di recente"

msgctxt "#30037"
msgid "Disable SSL Certificate Verification"
msgstr "Disabilita verifica certificati SSL"

msgctxt "#30038"
msgid "Connection"
msgstr "Connessione"

msgctxt "#30039"
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementi per Pagina"

msgctxt "#30041"
msgid "Enable Fullscreen Video"
msgstr "Abilita video a schermo intero"

msgctxt "#30042"
msgid "Browser Kiosk Mode"
msgstr "Browser in modalità a tutto schermo"

msgctxt "#30043"
msgid "Use custom Browser path"
msgstr "Usa un percorso browser personalizzato"

msgctxt "#30044"
msgid "Wait till Fullscreen (sec)"
msgstr "Attendi lo schermo intero fino a (sec)"

msgctxt "#30045"
msgid "Automatic PIN Input"
msgstr "Inserimento PIN automatico"

msgctxt "#30046"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#30047"
msgid "Wait after PIN Input"
msgstr "Attendere dopo aver inserito il PIN"

msgctxt "#30048"
msgid "Script path"
msgstr "Percorso script"

msgctxt "#30049"
msgid "Detect Framerate"
msgstr "Rileva framerate"

msgctxt "#30050"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

msgctxt "#30051"
msgid "Load missing from TMDb"
msgstr "Scarica mancanti da TMDb"

msgctxt "#30052"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#30053"
msgid "Load missing from TVDb"
msgstr "Scarica mancanti da TVDb"

msgctxt "#30054"
msgid "TVDb"
msgstr "TVDb"

msgctxt "#30055"
msgid "Show TV Show Fanart in Season and Episode Lists"
msgstr "Mostra fanart Serie TV negli elenchi Episodi e Stagioni"

msgctxt "#30056"
msgid "TVDb incl. Poster"
msgstr "TVDb Poster inclusi"

msgctxt "#30057"
msgid "Wait till PIN Input"
msgstr "Attendere fino all'inserimento del PIN"

msgctxt "#30059"
msgid "Use own user profile"
msgstr "Usa il proprio profilo utente"

msgctxt "#30060"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

msgctxt "#30061"
msgid "Custom Export Folder"
msgstr "Cartella esportazione personalizzata"

msgctxt "#30062"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"

msgctxt "#30063"
msgid "Create Video Information File"
msgstr "Crea file di informazioni video"

msgctxt "#30064"
msgid "Mediasource Movie Title"
msgstr "Titolo della sorgente multimediale del Film"

msgctxt "#30065"
msgid "Mediasource TV Title"
msgstr "Titolo della sorgente multimediale TV"

msgctxt "#30066"
msgid "Send video progress to Amazon at least at percent played (0 to disable)"
msgstr ""

msgctxt "#30070"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellanee"

msgctxt "#30071"
msgid "Show season overview immediately after selection"
msgstr ""

msgctxt "#30072"
msgid "Verbose Logging"
msgstr "Log dettagliato"

#, fuzzy
msgctxt "#30073"
msgid "Color Paid/Prime Content"
msgstr "Visualizza contenuti acquistati"

msgctxt "#30074"
msgid "Remote Control support"
msgstr "Supporto per il controllo remoto"

msgctxt "#30075"
msgid "UP/DOWN controls Kodi Volume"
msgstr "SU/GIÙ controlla volume di Kodi"

msgctxt "#30076"
msgid "Watchlist/Library Order"
msgstr "Ordine Lista Video/Libreria"

msgctxt "#30077"
msgid "Recently Added"
msgstr "Aggiunti di recente"

msgctxt "#30078"
msgid "Title Ascending"
msgstr "Titolo ascendente"

msgctxt "#30079"
msgid "Title Descending"
msgstr "Titolo discendente"

msgctxt "#30080"
msgid "Automatically Watchlist export"
msgstr "Esporta automaticamente Lista Video"

msgctxt "#30081"
msgid "Intro/Recap scenes processing"
msgstr "Gestione intro/riepiloghi"

msgctxt "#30082"
msgid "Do nothing"
msgstr "Non fare nulla"

msgctxt "#30083"
msgid "Show Skip Button"
msgstr "Mostra il pulsante di salto"

msgctxt "#30084"
msgid "Autoskip Intro"
msgstr "Salta l'introduzione in automatico"

msgctxt "#30085"
msgid "Autoskip Recap"
msgstr "Salta il riepilogo in automatico"

msgctxt "#30086"
msgid "Autoskip All"
msgstr "Salta entrambi in automatico"

msgctxt "#30087"
msgid "Clear cache"
msgstr "Pulizia della cache"

msgctxt "#30088"
msgid ""
"Clear cached catalog or video data?\n"
"Video data includes series/season metadata."
msgstr ""
"Pulire la cache del catalogo e dei dati video?\n"
"I dati video includono metadati di serie/stagioni."

msgctxt "#30089"
msgid "No"
msgstr "No"

msgctxt "#30090"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

msgctxt "#30091"
msgid "Video data"
msgstr "Dati video"

msgctxt "#30092"
msgid "Both"
msgstr "Entrambe"

msgctxt "#30093"
msgid "Use Web API (requires restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30094"
msgid "Refer to PrimeVideo settings for more options"
msgstr ""

msgctxt "#30095"
msgid "Reset addon home page to default"
msgstr ""

msgctxt "#30096"
msgid "Load season/series infos in the background"
msgstr ""

msgctxt "#30097"
msgid "Download the info for all seasons"
msgstr ""

msgctxt "#30098"
msgid "Use new search with history"
msgstr ""

msgctxt "#30099"
msgid "Hide trailers and extras in episode list"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Library"
msgstr "Libreria"

msgctxt "#30101"
msgid "Toggle Watched State"
msgstr "Segna come visto/non visto"

msgctxt "#30102"
msgid "Force Fallback"
msgstr "Obbliga Fallback"

msgctxt "#30104"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

msgctxt "#30107"
msgid "Television"
msgstr "Televisione"

msgctxt "#30108"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgctxt "#30109"
msgid "Choose Bitrate for Playback"
msgstr "Scegli Bitrate per la riproduzione"

msgctxt "#30111"
msgid "Continue to Page %s"
msgstr "Continua a pagina %s"

msgctxt "#30112"
msgid "Back to Main Menu"
msgstr "Ritorna al menù principale"

msgctxt "#30113"
msgid "Choose Language for Playback"
msgstr "Scegli la lingua per la riproduzione"

msgctxt "#30114"
msgid "Choose Stream Quality:"
msgstr "Scegli la qualità dello Stream:"

msgctxt "#30115"
msgid "Available Languages:"
msgstr "Lingue disponibili:"

msgctxt "#30120"
msgid "PIN (empty for no restriction)"
msgstr "PIN (vuoto per nessuna restrizione)"

msgctxt "#30121"
msgid "PIN Request at"
msgstr "Richiesta PIN a"

msgctxt "#30122"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

msgctxt "#30123"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgctxt "#30127"
msgid "No content found"
msgstr "Nessun contenuto trovato"

msgctxt "#30130"
msgid "Add User…"
msgstr "Aggiungi utente…"

msgctxt "#30131"
msgid "Delete User…"
msgstr "Rimuovi utente…"

msgctxt "#30132"
msgid "Rename User"
msgstr "Rinomina utente"

msgctxt "#30133"
msgid "Choose User"
msgstr "Cambia utente"

msgctxt "#30134"
msgid "Current User: {0}"
msgstr "Utente attivo: {0}"

msgctxt "#30135"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome identificativo"

msgctxt "#30136"
msgid "Recently watched"
msgstr "Visti di recente"

msgctxt "#30143"
msgid "All Movies"
msgstr "Tutti i Film"

msgctxt "#30160"
msgid "All Shows"
msgstr "Tutte le Serie"

msgctxt "#30165"
msgid "Movie"
msgstr "Film"

msgctxt "#30166"
msgid "Show"
msgstr "Serie"

msgctxt "#30167"
msgid "Season"
msgstr "Stagioni"

msgctxt "#30168"
msgid "Year "
msgstr "Anno "

msgctxt "#30169"
msgid "Specials"
msgstr "Speciali"

msgctxt "#30171"
msgid "Unrated"
msgstr "Non classificato"

msgctxt "#30173"
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

msgctxt "#30174"
msgid "Event"
msgstr ""

msgctxt "#30180"
msgid "Add %s to Watchlist"
msgstr "Aggiungi %s alla Lista Video"

msgctxt "#30181"
msgid "Remove %s from Watchlist"
msgstr "Rimuovi %s dalla Lista Video"

msgctxt "#30182"
msgid "Go to TV-Show"
msgstr "Vai alla Serie TV"

msgctxt "#30183"
msgid "Get Similarities"
msgstr "Trova simili"

msgctxt "#30184"
msgid "Remove {} from List"
msgstr "Rimuovi {} dalla Lista"

msgctxt "#30185"
msgid "Export %s"
msgstr "Esporta %s"

msgctxt "#30186"
msgid "Update Library"
msgstr "Aggiorna libreria"

msgctxt "#30187"
msgid "Source folders added/changed"
msgstr "Cartelle di origine aggiunte/modificate"

msgctxt "#30188"
msgid "To complete the setup restart Kodi and set the content type of added folders."
msgstr "Per completare l'installazione riavvia Kodi e imposta il tipo di contenuto delle cartelle aggiunte."

msgctxt "#30191"
msgid "Restart"
msgstr "Riavvia"

msgctxt "#30192"
msgid "Do you want to restart Kodi now?"
msgstr "Vuoi riavviare Kodi adesso?"

msgctxt "#30193"
msgid "Skip Intro"
msgstr "Salta l'introduzione"

msgctxt "#30194"
msgid "Skip Recap"
msgstr "Salta il riassunto"

msgctxt "#30195"
msgid "Skipping Scene…"
msgstr "Salto in corso…"

msgctxt "#30196"
msgid "Dump JSON replies"
msgstr "Salva le risposte JSON"

msgctxt "#30197"
msgid "Dump collisions"
msgstr "Salva le collisioni"

msgctxt "#30198"
msgid "Browser or Script not found. Please check settings."
msgstr "Browser o script non trovato. Per favore controlla le impostazioni."

msgctxt "#30199"
msgid "Raw"
msgstr "Grezzi"

msgctxt "#30200"
msgid "Login Error"
msgstr "Errore di login"

msgctxt "#30201"
msgid "Wrong Email Adress or Password"
msgstr "Indirizzo e-Mail o password errati"

msgctxt "#30202"
msgid "No Search Results"
msgstr "Nessun risultato di ricerca"

msgctxt "#30203"
msgid "Unable to Play"
msgstr "Impossibile riprodurre"

msgctxt "#30204"
msgid "Invalid Request"
msgstr "Richiesta non valida"

msgctxt "#30205"
msgid "Playback Limit reached, try again later"
msgstr "Raggiunto limite riproduzione, riprova più tardi"

msgctxt "#30206"
msgid "Product not purchased"
msgstr "Prodotto non acquistato"

msgctxt "#30207"
msgid "This Video is unavailable in your Country"
msgstr "Questo Video non è disponibile nel tuo paese"

msgctxt "#30208"
msgid "Playback currently not possible, try again later"
msgstr "Riproduzione al momento non possibile, riprova più tardi"

msgctxt "#30209"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgctxt "#30210"
msgid "Please remove Credentials and Cookie in Settings"
msgstr "Rimuovere credenziali e cookie dalle impostazioni"

msgctxt "#30211"
msgid "Credentials and Cookie(s) removed"
msgstr "Credenziali e cookie rimossi"

msgctxt "#30212"
msgid "Captcha Request, please change IP or try again later"
msgstr "Richiesta Captcha, cambia IP o prova più tardi"

msgctxt "#30213"
msgid "Unknown Error, please enable advanced debugging in settings, sign in again and check the login-*.log files from the {} folder."
msgstr ""

msgctxt "#30214"
msgid "Wrong Code"
msgstr "Codice errato"

msgctxt "#30215"
msgid "Login successful"
msgstr "Accesso riuscito"

msgctxt "#30216"
msgid "No credentials present, please go to Settings-Connection and sign in"
msgstr "Credenziali non trovate, vai in Impostazioni > Connessione ed effettua l'accesso"

msgctxt "#30217"
msgid "No stream hoster reachable"
msgstr "Nessun host raggiungibile per lo streaming"

msgctxt "#30219"
msgid "Unable to retrieve Amazon's territorial configuration."
msgstr "Impossibile recuperare la configurazione territoriale di Amazon."

msgctxt "#30242"
msgid "Page {}"
msgstr "Pagina {}"

msgctxt "#30243"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

msgctxt "#30244"
msgid "Everything"
msgstr "Tutto"

msgctxt "#30245"
msgid "Watchlist"
msgstr "Lista Video"

msgctxt "#30246"
msgid "Collections"
msgstr "Elenchi"

msgctxt "#30247"
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

msgctxt "#30248"
msgid "Proxy MPD alteration"
msgstr "Proxy di modifica MPD"

msgctxt "#30249"
msgid "Prefer episode thumbnails to posters"
msgstr "Preferire anteprime episodio ai poster"

msgctxt "#30250"
msgid "PrimeVideo"
msgstr "PrimeVideo"

msgctxt "#30251"
msgid "Connection error"
msgstr "Errore di connessione"

msgctxt "#30252"
msgid "Loading page {0}…"
msgstr "Caricamento pagina {0}…"

#, fuzzy
msgctxt "#30253"
msgid "{0} seasons available"
msgstr "{0} stagioni"

msgctxt "#30254"
msgid "userinput.exe not found"
msgstr "userinput.exe non trovato"

msgctxt "#30255"
msgid "Please download it from GitHub and manually install it in the addon directory"
msgstr "Scaricalo da GitHub e installalo manualmente nella directory dell'addon"

msgctxt "#30256"
msgid "Error: servers returned no content (check logs for more information)"
msgstr "Errore: nessun contenuto fornito dai server (controllare i log per maggiori informazioni)"

msgctxt "#30257"
msgid "Catalog cache expiration time"
msgstr "Permanenza del catalogo nella cache"

msgctxt "#30258"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"

msgctxt "#30259"
msgid "6 hours"
msgstr "6 ore"

msgctxt "#30260"
msgid "12 hours"
msgstr "12 ore"

msgctxt "#30261"
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"

msgctxt "#30262"
msgid "3 days"
msgstr "3 giorni"

msgctxt "#30263"
msgid "7 days"
msgstr "7 giorni"

msgctxt "#30264"
msgid "15 days"
msgstr "15 giorni"

msgctxt "#30265"
msgid "30 days"
msgstr "30 giorni"

msgctxt "#30266"
msgid "Login credentials invalid, please login again."
msgstr ""

msgctxt "#30267"
msgid "Next page…"
msgstr ""

msgctxt "#30268"
msgid "Refresh"
msgstr ""

msgctxt "#30269"
msgid "Not available, enable WebAPI to use this future"
msgstr ""

msgctxt "#30270"
msgid "No additional languages available"
msgstr ""

msgctxt "#30271"
msgid "Set as default addon home page"
msgstr ""

msgctxt "#30272"
msgid ""
"To use the Android data source and play 4K content on supported Android devices, this device must be registered with Amazon.\n"
"To do this, the login with the Amazon credentials must be performed again in the addon."
msgstr ""

msgctxt "#30273"
msgid "Data Source"
msgstr ""

msgctxt "#30274"
msgid "Log HTTP response content"
msgstr ""

msgctxt "#30275"
msgid "Create Logfiles archive"
msgstr ""

msgctxt "#30276"
msgid "Clear Logfiles"
msgstr ""

msgctxt "#30277"
msgid "Register device for 4K playback"
msgstr ""

msgctxt "#30278"
msgid "PrimeVideo error"
msgstr ""

msgctxt "#30279"
msgid "Unable to find the navigation menu for {}.{}"
msgstr ""

msgctxt "#30280"
msgid ""
"\n"
"This error often occurs with primevideo users when the register device for 4K setting is enabled.\n"
"Please disable this setting and log in again."
msgstr ""

msgctxt "#30281"
msgid "Archive created at {}"
msgstr ""

msgctxt "#30282"
msgid "Search History"
msgstr ""

msgctxt "#30283"
msgid "Remove Item"
msgstr ""

msgctxt "#30284"
msgid "Clear List"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "#30285"
msgid "Audio Languages"
msgstr "Lingua"

#, fuzzy
msgctxt "#30286"
msgid "Subtitle Languages"
msgstr "Lingue disponibili:"

msgctxt "#30287"
msgid ""
"Unable to log in because an unsupported captcha is displayed.\n"
"Either log in again or activate multi-factor authentication in the Amazon account."
msgstr ""

msgctxt "#30288"
msgid "Export not aired episodes"
msgstr ""

# msgctxt "#30285"
# msgid "Audio Languages"
# msgstr "Lingua"
# msgctxt "#30286"
# msgid "Subtitle Languages"
# msgstr "Lingue disponibili:"
#, fuzzy
#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Store Credentials instead of using the Cookie?"
#~ msgstr "Memorizzare le credenziali invece di utilizzare il cookie?"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Display TV-Show instead of Seasons in Watchlist"
#~ msgstr "Mostra Serie TV invece delle Stagioni nella Lista Video"
