msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "SlyGuy News"
msgstr "SlyGuy-Nachrichten"

msgctxt "#30002"
msgid "{count} updates available\n\n"
"{updates}\n\n"
"These should automatically install shortly\n"
"Sometimes a reboot may be required after updates"
msgstr "{count} Aktualisierungen sind verfügbar\n\n"
"{updates}\n\n"
"Die Aktualisierungen werden in Kürze automatisch installiert\n\n"
"Eventuell ist ein Neustarten nach der Installation erforderlich"

msgctxt "#30003"
msgid "{count} updates available\n\n"
"{updates}\n\n"
"You will need to manually update each add-on\n"
"Sometimes a reboot may be required after updates"
msgstr "{count} Aktualisierungen sind verfügbar\n\n"
"{updates}\n\n"
"Jede Addon Aktualisierung muss händisch installiert werden.\n\n"
"Es kann ein Neustart nach der Installation notwendig sein."

msgctxt "#30005"
msgid "Proxy Enabled (Required for some addons and features)"
msgstr "Proxy aktiv (wird für manche Addons und Funktionen benötigt)"

msgctxt "#30006"
msgid "Persist Cache"
msgstr "Cache erhalten"

msgctxt "#30007"
msgid "Widevine Level (Restart Kodi after changing)"
msgstr "Widevine Level (bei Anpassung ist ein Kodi-Neustart notwendig)"

msgctxt "#30009"
msgid "L1 (Secure)"
msgstr "L1 (sicher)"


msgctxt "#30011"
msgid "HDCP Level (Restart Kodi after changing)"
msgstr "HDCP Level (bei Anpassung ist ein Kodi-Neustart notwendig)"

msgctxt "#30012"
msgid "None"
msgstr "Keine"

msgctxt "#30016"
msgid "No SlyGuy errors found"
msgstr "Keine SlyGuy Fehler gefunden"

msgctxt "#30017"
msgid "SlyGuy errors"
msgstr "SlyGuy Fehler"

msgctxt "#30018"
msgid "Upload / share Kodi log?"
msgstr "Kodi Logs teilen und hochladen?"

msgctxt "#30019"
msgid "Check Kodi log for SlyGuy errors"
msgstr "Kontrolliere die Kodi Logs nach SlyGuy Fehlern"

msgctxt "#30020"
msgid "Donor ID (Restart Kodi after changing)"
msgstr "Spener ID (bei Anpassung ist ein Kodi-Neustart notwendig)"

msgctxt "#30021"
msgid "Show News"
msgstr "Sendungs Neuigkeiten"

msgctxt "#30022"
msgid "Rapid Updates"
msgstr "Schnelle Aktualisierungen"

msgctxt "#30023"
msgid "Video view for all content"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Folders for TV Show and Seasons"
msgstr "Ordner für TV Sendungen und Staffeln"

## COMMON ##

msgctxt "#32000"
msgid "You need to login to access this content"
msgstr "Du musst dich anmelden, um auf diesen Inhalt zuzugreifen."

msgctxt "#32001"
msgid "No default route found"
msgstr "Keine Standardroute gefunden."

msgctxt "#32002"
msgid ""
"Are you sure you want to reset this add-on?\n"
"This will reset all settings and clear all data"
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du dieses Addon zurücksetzen willst?\n"
"Dies wird alle Einstellungen wiederherstellen und alle Daten löschen."

msgctxt "#32003"
msgid "Reset Complete"
msgstr "Zurücksetzen abgeschlossen."

msgctxt "#32004"
msgid "Removed {delete_count} Cached Item"
msgstr "{delete_count} gecachte Elemente gelöscht."

msgctxt "#32005"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

msgctxt "#32006"
msgid ""
"This add-on path is no longer valid\n"
"If your using favorites, remove the favorite and then re-create it via the "
"add-on"
msgstr ""
"Dieser Addon-Pfad existiert nicht mehr.\n"
"Wenn du Favoriten benutzt, lösche sie und erstelle sie erneut."

msgctxt "#32007"
msgid "Could not find a url for function: {function_name}"
msgstr "Für die Funktion {function_name} wurde keine URL gefunden"

msgctxt "#32008"
msgid "Inpustream Adaptive add-on required for Widevine playback"
msgstr "Das Addon Inputstream Adaptive wird für die Widevine-Wiedergabe benötigt."

msgctxt "#32009"
msgid ""
"Kodi Windows Store (UWP) version does not support Widevine playback.\n"
"Use the Kodi .exe installer from the Kodi website instead."
msgstr ""
"Die Windows Store-Version (UWP) von Kodi unterstützt keine Widevine-"
"Wiedergabe. Benutze stattdessen den Kodi .exe-Installer von der der Kodi-"
"Webseite."

msgctxt "#32010"
msgid "Kodi 18 or higher required for Widevine playback"
msgstr "Kodi 18 oder höher wird zur Widevine-Wiedergabe benötigt"

msgctxt "#32011"
msgid ""
"ARM 64bit does not support Widevine playback\n"
"An OS with a 32-bit userspace is required.\n"
"Try coreelec.org"
msgstr ""
"ARM 64 Bit unterstützt keine Widevine-Wiedergabe.\n"
"Ein Betriebssystem mit 32 Bit Userspace wird benötigt.\n"
"Probiere coreelec.org aus"

msgctxt "#32012"
msgid ""
"This system ({system}{arch} Kodi v{kodi_version}) does not yet support "
"Widevine playback"
msgstr ""
"Dieses System ({system}{arch} Kodi v{kodi_version}) unterstützt noch keine "
"Widevine-Wiedergabe."

#msgctxt "#32013"
#msgid ""
#"Could not find a media source from Brightcove\n"
#"Server Message: {error}"
#msgstr ""

msgctxt "#32014"
msgid ""
"Downloading required file\n"
"{url}"
msgstr ""
"Lade benötigte Datei herunter\n"
"{url}"

msgctxt "#32015"
msgid "Widevine CDM"
msgstr "Widevine CDM"

msgctxt "#32016"
msgid ""
"There was an unexpected error installing the Widevine CDM\n"
"Please restart Kodi and try again"
msgstr ""
"Beim Installieren des Widevine CDM ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
"Bitte starte Kodi neu und versuche es erneut."

msgctxt "#32017"
msgid "Use Cache"
msgstr "Cache benutzen"

msgctxt "#32018"
msgid "Inputstream Settings"
msgstr "Inpustream-Einstellungen"

msgctxt "#32019"
msgid "Reset Add-on"
msgstr "Addon zurücksetzen"

msgctxt "#32020"
msgid "{addon} - Error"
msgstr "{addon} - Fehler"

msgctxt "#32021"
msgid "Install Widevine CDM"
msgstr "Widevine CDM installieren"

msgctxt "#32022"
msgid ""
"Widevine CDM ({version}) Installed OK\n"
"If videos do not play, please restart Kodi and try again"
msgstr ""
"Widevine CDM ({version}) korrekt installiert.\n"
"Wenn Videos nicht richtig abspielen, starte Kodi neu und versuche es nochmal."

msgctxt "#32023"
msgid "Use Inputstream HLS for VOD Streams"
msgstr "Benutze Inpustream HLS für VOD-Streams"

msgctxt "#32024"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

msgctxt "#32025"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

msgctxt "#32026"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#32027"
msgid "Are you sure you want to logout?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"

msgctxt "#32028"
msgid ""
"Failed to login.\n"
"Check your details are correct and try again."
msgstr ""
"Fehler beim Anmelden.\n"
"Überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut."

msgctxt "#32029"
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgctxt "#32030"
msgid "Search: {query}"
msgstr "Suche: {query}"

msgctxt "#32031"
msgid "No Results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

msgctxt "#32032"
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Unerwarteter Fehler"

msgctxt "#32033"
msgid "Failed to download required file: {filename}"
msgstr ""
"Herunterladen der benötigten Dateien fehlgeschagen: \n"
"{filename}"

msgctxt "#32034"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#32035"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"

msgctxt "#32036"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "#32037"
msgid "Verify SSL Certs"
msgstr "Überprüfe SSL-Zertifikate"

msgctxt "#32038"
msgid "Select Widevine CDM version to install"
msgstr "Widevine CDM-Version zur Installation auswählen"

msgctxt "#32040"
msgid ""
"MD5 checksum failed for file: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"
msgstr ""
"MD5-Prüfsumme ungültig für Datei {filename}\n"
"{local_md5} <> {remote_md5}"

msgctxt "#32041"
msgid "No Items"
msgstr "Keine Elemente"

msgctxt "#32042"
msgid ""
"New add-on not found.\n"
"Update repos then try again."
msgstr ""
"Neues Addon nicht gefunden.\n"
"Suche nach Aktualisierungen und versuche es erneut."

msgctxt "#32043"
msgid "Best"
msgstr "Beste"

#msgctxt "#32044"
#msgid "HTTP Timeout (seconds)"
#msgstr ""

#msgctxt "#32045"
#msgid "HTTP Retries"
#msgstr ""

msgctxt "#32047"
msgid "{label} (LATEST)"
msgstr "{label} (neueste)"

msgctxt "#32048"
msgid "Bypass"
msgstr "Umgehen"

msgctxt "#32049"
msgid "No list item found that matches pattern: {pattern}"
msgstr "Kein Listenelement gefunden, dass auf Muster {pattern} passt"

msgctxt "#32050"
msgid ""
"This add-on has moved\n"
"A new add-on '{new_addon_id}' is therefore required\n"
"Install and migrate to new add-on?"
msgstr ""
"Dieses Addon ist umgezogen.\n"
"Das neue Addon {new_addon_id} wird daher benötigt.\n"
"Neues Addon installieren und migrieren?"

msgctxt "#32051"
msgid ""
"Add-on has been migrated\n"
"Remove the old add-on?"
msgstr ""
"Addon wurde migriert.\n"
"Altes Addon entfernen?"

msgctxt "#32052"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

msgctxt "#32053"
msgid ""
"This manifest contains multiple base urls\n"
"Support for this will hopefully be introduced in Kodi 19\n"
"There is a chance this content may not play"
msgstr ""
"Dieses Manifest enthält mehrere Basis-URLs.\n"
"Unterstützung dafür wird hoffentlich in Kodi 19 implementiert.\n"
"Es kann sein, dass der Inhalt nicht abgespielt wird.\n"

msgctxt "#32054"
msgid "Custom"
msgstr "Angepasst"

msgctxt "#32055"
msgid "Ask"
msgstr "Nachfragen"

msgctxt "#32056"
msgid ""
"Failed to fetch / parse playback URL\n"
"Make sure your entitled to this content and your IP address is allowed (not "
"geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if "
"it's a Kodi add-on issue"
msgstr ""
"Fehler beim Laden/Parsen der Wiedergabe-URL.\n"
"Versichere dich, dass du Zugriff auf diesen Inhalt hast und deine IP-Adresse "
"nicht geo-blockiert ist.\n"
"Versuche diesen Inhalt über die offizielle App oder Website abzurufen um zu "
"kontrollieren, dass es ein Problem in Kodi ist."

msgctxt "#32057"
msgid "M3U8 file does not start with #EXTM3U"
msgstr "M3U8-Datei beginnt nicht mit #EXTM3U"

msgctxt "#32058"
msgid "{label} [INSTALLED]"
msgstr "{label} [INSTALLIERT]"

msgctxt "#32059"
msgid "Max Bandwidth (Mbit/s)"
msgstr "Max. Bandbreite (Mbit/s)"

msgctxt "#32060"
msgid "Lowest"
msgstr "Niedrigste"

msgctxt "#32061"
msgid "Playback Quality"
msgstr "Wiedergabequalität"

#msgctxt "#32062"
#msgid ""
#"Inputstream HLS required to watch streams From Live.\n"
#"Check HLS is enabled in settings and Inputstream Adaptive is installed"
#msgstr ""

#msgctxt "#32063"
#msgid "Live Play Action"
#msgstr ""

#msgctxt "#32064"
#msgid "From Start"
#msgstr ""

#msgctxt "#32065"
#msgid "From Live"
#msgstr ""

msgctxt "#32066"
msgid "Ask"
msgstr "Nachfragen"

msgctxt "#32067"
msgid "Play From?"
msgstr "Wiedergabe von?"

msgctxt "#32068"
msgid "{bandwidth} {resolution} {fps}"
msgstr "{bandwidth} {resolution} {fps}"

msgctxt "#32069"
msgid "{fps:.2f} FPS"
msgstr "{fps:.2f} FPS"

msgctxt "#32070"
msgid "Available Widevine CDM Versions"
msgstr "Verfügbare Widevine CDM-Versionen"

msgctxt "#32071"
msgid "{label} (Unknown)"
msgstr "{label} (Unbekannt)"

msgctxt "#32073"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "#32074"
msgid "URL returned error code: {code}"
msgstr "URL hat Fehlercode {code} zurückgegeben."

msgctxt "#32075"
msgid ""
"Widevine CDM is built-in to Android\n"
"If content does not play, your Android device may not have a suitable "
"Widevine level."
msgstr ""
"Widevine CDM wird mit Android ausgeliefert.\n"
"Wenn der Inhalt nicht richtig abgespielt wird, hat dein Gerät womöglich "
"kein ausreichendes Widevine-Level."

msgctxt "#32076"
msgid "Use Inputstream HLS for Live Streams"
msgstr "Benutze Inpustream HLS für Livestreams"

msgctxt "#32077"
msgid ""
"Your IP address is not allowed to access this content (geo-blocked)\n"
"You may need to use a VPN / Smart DNS. Sometimes even these can be blocked.\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if "
"it's a Kodi add-on issue"
msgstr ""
"Deine IP-Adresse darf diesen Inhalt nicht abspielen (Geo-Blocking).\n"
"Du musst eventuell ein VPN/Smart DNS benutzen. Auch diese werden manchmal "
"blockiert.\n"
"Versuche diesen Inhalt über die offizielle App oder Website abzurufen um zu "
"kontrollieren, dass es ein Problem in Kodi ist."

msgctxt "#32078"
msgid "Kiosk Mode"
msgstr "Kiosk Modus"

msgctxt "#32079"
msgid "Setup IPTV Merge"
msgstr "IPTV Merge einrichten"

msgctxt "#32080"
msgid "EPG days to scrape"
msgstr ""

msgctxt "#32081"
msgid "Live TV & EPG"
msgstr ""

msgctxt "#32082"
msgid "Force built-in EPG scraper"
msgstr ""

msgctxt "#32083"
msgid "Profile Activated"
msgstr "Profil aktiviert"

msgctxt "#32084"
msgid "Select Profile"
msgstr "Profil auswählen"

msgctxt "#32085"
msgid "This service requires a {required} location\n"
"We detected your location is {current}\n"
msgstr "Dieser Service ist in {required} verfügbar\n"
"Deine aktuelle Position ist {current}\n"

msgctxt "#32086"
msgid "Audio Allow List"
msgstr ""

msgctxt "#32087"
msgid "Subtitle Allow List"
msgstr ""

msgctxt "#32088"
msgid "Include Forced Subs"
msgstr ""

msgctxt "#32089"
msgid "Include Non-forced Subs"
msgstr ""

msgctxt "#32090"
msgid "Include Audio Description Tracks"
msgstr ""

msgctxt "#32091"
msgid "Add Profile"
msgstr "Profil hinzufügen"

msgctxt "#32092"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profil löschen"

msgctxt "#32093"
msgid "Random Pick"
msgstr "Zufällige Auswahl"

msgctxt "#32094"
msgid "Select Avatar"
msgstr "Avatar auswählen"

msgctxt "#32095"
msgid "Select profile to delete"
msgstr "Zu löschendes Profil auswählen"

msgctxt "#32096"
msgid "Profile history, watchlist, and activity will be deleted. There is no way to undo this."
msgstr "Profilhistorie, Watchlist und Aktivitäten werden gelöscht. Dies nach nicht rückgängig gemacht werden."

msgctxt "#32097"
msgid "Delete {name}'s profile?"
msgstr "Profil {name} löschen?"

msgctxt "#32098"
msgid "Profile Deleted"
msgstr "Profil gelöscht"

msgctxt "#32099"
msgid "{label} (Used)"
msgstr "{label} (benutzt)"

msgctxt "#32100"
msgid "Kid friendly interface with only content suitable for kids."
msgstr "Kinderfreundlicher Zugang, nur mit kinderfreundlichen Inhalten."

msgctxt "#32101"
msgid "Kids Profile?"
msgstr "Kinderprofil?"

msgctxt "#32102"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profil Name"

msgctxt "#32103"
msgid "{name} is already being used"
msgstr "{name} ist bereits verwendet"

msgctxt "#32104"
msgid "Disable profile switching in Kids profile"
msgstr "Profilwechsel in Kinderprofil verbieten"

msgctxt "#32105"
msgid "Content requires a newer version of Inputstream Adaptive\n"
"Minimum required version: [B]{required}[/B]\n"
"Your current version: {current}"
msgstr "Dieser Inhalt benötigt eine neuere Version von Inputstream Adaptive\n"
"Benötigt wird mindestens Version: [B]{required}[/B]\n"
"Die momentan installierte Version ist: {current}"

msgctxt "#32106"
msgid "ARMv6 does not support Widevine playback"
msgstr "ARMv6 unterstützt Widevine nicht"

msgctxt "#32107"
msgid "iOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "iOS unterstützt Widevine nicht"

msgctxt "#32108"
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#32109"
msgid "Failed to fetch JSON data\n"
"Make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "JSON Daten konnten nicht abgerufen werden\n"
"Stelle sicher, dass Du Dein Zugriff via Geo-Blocking gesperrt wird\n"
"Probiere auf den Inhalt durch andere Wege (offizielle App / Website) zuzugreifen, um Kodi als Fehlerursache auszuschließen."

msgctxt "#32110"
msgid "URL returned no response\n"
"Check your internet connection and make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)"
msgstr "URL lieferte kein Ergebnis\n"
"Bitte kontrolliere Deine Internetverbindung. Stelle sicher, dass Deine IP Adresse nicht durch Geo-Blocking gesperrt ist."

msgctxt "#32111"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"

msgctxt "#32112"
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Zu Lesezeichen hinzufügen"

msgctxt "#32113"
msgid "Remove Bookmark"
msgstr "Lesezeichen entfernen"

msgctxt "#32114"
msgid "Bookmark Added"
msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"

msgctxt "#32115"
msgid "Move Up"
msgstr "Nach oben bewegen"

msgctxt "#32116"
msgid "Move Down"
msgstr "Nach unten bewegen"

msgctxt "#32117"
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Lesezeichen umbenennen"

msgctxt "#32118"
msgid "XZ extracting requires Kodi 19 or above"
msgstr "XZ entpacken benötigt Kodi 19 oder neuer"

msgctxt "#32119"
msgid "Attempting to install Inputstream Adaptive from apt..."
msgstr "Inputstream Adaptive wird mit apt installiert"

msgctxt "#32121"
msgid "Default Subtitle"
msgstr "Standard Untertitel"

msgctxt "#32122"
msgid "{label} [COLOR red][B](REVOKED)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR red][B](WIDERRUFEN)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32123"
msgid "This Widevine versions has been revoked by Google\n"
"It most likely will cause playback to fail\n"
"Select Yes to install anyway"
msgstr "Diese Version von Widevine wurde von Google widerrufen\n"
"Wahrscheinlich werden keine Wiedergaben möglich sein.\n"
"Wähle JA aus, um diese Version dennoch zu installieren"

msgctxt "#32124"
msgid "Widevine license request failed"
msgstr "Widevine Lizenzabfrage fehlgeschlagen"

msgctxt "#32125"
msgid "tvOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "tvOS unterstützt die Wiedergabe mit Widevine auf Kodi nicht"

msgctxt "#32126"
msgid "New Search"
msgstr "Neue Suche"

msgctxt "#32127"
msgid "Remove search"
msgstr "Suche entfernen"

msgctxt "#32128"
msgid "SlyGuy News"
msgstr "SlyGuy Nachrichten"

msgctxt "#32130"
msgid "Play from live"
msgstr "Live Programm abspielen"

msgctxt "#32131"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"

msgctxt "#32132"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#32133"
msgid "Device Code"
msgstr "Geräte Code"

msgctxt "#32134"
msgid "Email / Password"
msgstr "E-Mail / Passwort"

msgctxt "#32135"
msgid "1. Go to: [B]{url}[/B]\n"
"2. Enter code: [B]{code}[/B]"
msgstr "1. Öffne die Seite [B]{url}[/B]\n"
"2. Gib den folgenden Code ein: [B]{code}[/B]"

msgctxt "#32136"
msgid "{label} [COLOR orange][B](OS Update Needed)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR orange][B](Betriebssystem Aktualisierung notwendig)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32137"
msgid "Your OS does not yet support this version of Widevine\n"
"See [B]http://mjh.nz/widevine[/B] for more information\n"
"Select Yes to install anyway"
msgstr "Dein Betriebssystem unterstützt Widevine derzeit nicht\n"
"Besuche [B]http://mjh.nz/widevine[/B] für mehr Informationen\n"
"Wähle JA aus, um dennoch zu installieren"
