# Translation file for script.module.slyguy
# Addon Name: SlyGuy Common
# Addon id: script.module.slyguy
# Addon Provider: SlyGuy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/matthuisman/slyguy.addons\n"
"Last-Translator: Sopor\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Update SlyGuy Add-ons"
msgstr "Uppdatera SlyGuys tillägg"

msgctxt "#30001"
msgid "No SlyGuy updates available"
msgstr "Inga uppdatering tillgängliga för SlyGuy"

msgctxt "#30002"
msgid "{count} updates available\n\n"
"{updates}\n\n"
"These should automatically install shortly\n"
"Sometimes a reboot may be required after updates"
msgstr "{count} uppdateringar tillgängliga\n\n"
"Dessa bör installeras automatiskt inom kort\n"
"Ibland kan en omstart krävas efter uppdateringarna"

msgctxt "#30003"
msgid "{count} updates available\n\n"
"{updates}\n\n"
"You will need to manually update each add-on\n"
"Sometimes a reboot may be required after updates"
msgstr "{count} uppdateringar tillgängliga\n\n"
"{updates}\n\n"
"Du måste uppdatera varje tillägg manuellt\n"
"Ibland kan en omstart krävas efter uppdateringarna"

msgctxt "#30004"
msgid "{name} [Atmos]"
msgstr "{name} [Atmos]"

msgctxt "#30005"
msgid "Proxy Enabled (Required for some addons and features)"
msgstr "Proxy aktiverad (Krävs för vissa tillägg och funktioner)"

msgctxt "#30006"
msgid "Persist Cache"
msgstr "Beständig cache"

msgctxt "#30007"
msgid "Widevine Level (Restart Kodi after changing)"
msgstr "Widevine-nivå (Starta om Kodi efter ändring)"

msgctxt "#30008"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiskt"

msgctxt "#30009"
msgid "L1 (Secure)"
msgstr "L1 (Säker)"

msgctxt "#30010"
msgid "L3"
msgstr "L3"

msgctxt "#30011"
msgid "HDCP Level (Restart Kodi after changing)"
msgstr "HDCP-nivå Level (Starta om Kodi efter ändring)"

msgctxt "#30012"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "#30013"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"

msgctxt "#30014"
msgid "2.2"
msgstr "2.2"

msgctxt "#30015"
msgid "3.0"
msgstr "3.0"

msgctxt "#30016"
msgid "No SlyGuy errors found"
msgstr "Hittade inga SlyGuy-fel"

msgctxt "#30017"
msgid "SlyGuy errors"
msgstr "SlyGuy-fel"

msgctxt "#30018"
msgid "Upload / share Kodi log?"
msgstr "Ladda upp / Dela Kodi-logg"

msgctxt "#30019"
msgid "Check Kodi log for SlyGuy errors"
msgstr "Kontrollera Kodi-loggen efter SlyGuy-fel"

msgctxt "#30020"
msgid "Donor ID (Restart Kodi after changing)"
msgstr "Donor-ID (Starta om Kodi efter ändring)"

msgctxt "#30021"
msgid "Show News"
msgstr "Visa nyheter"


msgctxt "#30023"
msgid "Video view for all content"
msgstr "Videovy för allt innehåll"

msgctxt "#30024"
msgid "Folders for TV Show and Seasons"
msgstr "Mappar för TV-program och säsonger"

## COMMON ##

msgctxt "#32000"
msgid "You need to login to access this content"
msgstr "Du måste logga in för att komma åt detta innehållet"

msgctxt "#32001"
msgid "No default route found"
msgstr "Ingen standardrutt hittades"

msgctxt "#32002"
msgid "Are you sure you want to reset this add-on?\n"
"This will reset all settings and clear all data"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa det här tillägget?\n"
"Detta kommer att återställa alla inställningar och ta bort all data"

msgctxt "#32003"
msgid "Reset Complete"
msgstr "Återställt"

msgctxt "#32004"
msgid "Removed {delete_count} Cached Item"
msgstr "Tog bort {delete_count} cachade objekt"

msgctxt "#32005"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Rensa cachen"

msgctxt "#32006"
msgid "This add-on path is no longer valid\n"
"If your using favorites, remove the favorite and then re-create it via the add-on"
msgstr "Tilläggests sökväg är inte längre giltigt\n"
"Om du använder favoriter, ta bort favoriten och återskapa den sedan via tillägget"

msgctxt "#32007"
msgid "Could not find a url for function: {function_name}"
msgstr "Det gick inte att hitta en webbadress för funktionen: {function_name}"

msgctxt "#32008"
msgid "{addon_id} add-on is required"
msgstr "Tillägget {addon_id} krävs"

msgctxt "#32009"
msgid "Kodi Microsoft UWP version does not support Widevine playback.\n"
"If using Windows, use the .exe installer version from the Kodi website instead."
msgstr "Kodi Microsoft UWP-versionen stöder inte uppspelning av Widevine.\n"
"Om du använder Windows, använd i stället exe-installationsversionen från Kodi-webbplatsen."

msgctxt "#32010"
msgid "Kodi 18 or higher required for Widevine playback"
msgstr "Kodi 18 eller högre krävs för uppspelning av Widevine"

msgctxt "#32011"
msgid "ARM 64bit does not support Widevine playback\n"
"An OS with a 32-bit userspace is required.\n"
"Try coreelec.org"
msgstr "ARM 64bit stöder inte uppspelning av Widevine\n"
"Ett OS med ett 32-bitars användarutrymme krävs.\n"
"Prova coreelec.org"

msgctxt "#32012"
msgid "{system} {arch} Kodi v{kodi_version}\ndoes not yet support Widevine playback"
msgstr "{system} {arch} Kodi v{kodi_version}\nstöder ännu inte uppspelning av Widevine"

msgctxt "#32013"
msgid "Could not find a media source from Brightcove\n"
"Server Message: {error}"
msgstr "Det gick inte att hitta en mediakälla från Brightcove\n"
"Servermeddelande: {error}"

msgctxt "#32014"
msgid "Downloading required file\n"
"{url}"
msgstr "Laddar ned nödvändig fil\n"
"{url}"

msgctxt "#32015"
msgid "Widevine CDM"
msgstr "Widevine CDM"

msgctxt "#32016"
msgid "There was an unexpected error installing the Widevine CDM\n"
"Please restart Kodi and try again"
msgstr "Det uppstod ett oväntat fel vid installation av Widevine CDM\n"
"Starta om Kodi och försök igen"

msgctxt "#32017"
msgid "Use Cache"
msgstr "Använd cache"

msgctxt "#32018"
msgid "Inputstream Settings"
msgstr "Inputstream-inställningar"

msgctxt "#32019"
msgid "Reset Add-on"
msgstr "Återställ tillägg"

msgctxt "#32020"
msgid "{addon} - Error"
msgstr "{addon} - Fel"

msgctxt "#32021"
msgid "(Re)install Widevine CDM"
msgstr "(Om)installera Widevine CDM"

msgctxt "#32022"
msgid "Widevine CDM ({version}) installerad\n"
"[B]If videos do not play, please restart Kodi and try again[/B]"
msgstr ""
"[B]Om videor inte spelas upp, starta om Kodi och försök igen[/B]"

msgctxt "#32023"
msgid "Use Inputstream HLS for VOD Streams"
msgstr "Använd Inputstream HLS för VOD-strömmar"

msgctxt "#32024"
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

msgctxt "#32025"
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

msgctxt "#32026"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "#32027"
msgid "Are you sure you want to logout?"
msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"

msgctxt "#32028"
msgid "Failed to login.\n"
"Check your details are correct and try again."
msgstr "Det gick inte att logga in.\n"
"Kontrollera att dina inloggningsuppgifter är korrekta och försök igen."

msgctxt "#32029"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgctxt "#32030"
msgid "Search: {query}"
msgstr "Sök: {query}"

msgctxt "#32031"
msgid "No Results"
msgstr "Inga resultat"

msgctxt "#32032"
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Oväntat fel"

msgctxt "#32033"
msgid "Failed to download required file: {filename}"
msgstr "Det gick inte att ladda ner nödvändig fil: {filename}"

msgctxt "#32034"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "#32035"
msgid "Playback"
msgstr "Uppspelning"

msgctxt "#32036"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

msgctxt "#32037"
msgid "Verify SSL Certs"
msgstr "Verifiera SSL-certifikat"

msgctxt "#32038"
msgid "Select Widevine CDM version to install"
msgstr "Välj vilken version av Widevine CDM du vill installera"

msgctxt "#32040"
msgid "MD5 checksum failed for file: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"
msgstr "MD5-kontrollsumman misslyckades för filen: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"

msgctxt "#32041"
msgid "No Items"
msgstr "Inga objekt"

msgctxt "#32042"
msgid "New add-on not found.\n"
"Update repos then try again."
msgstr "Hittade inga nya tillägg.\n"
"Uppdatera förrådet och försök igen."

msgctxt "#32043"
msgid "Best"
msgstr "Bästa"

msgctxt "#32044"
msgid "HTTP Timeout (seconds)"
msgstr "HTTP-timeout (sekunder)"

msgctxt "#32045"
msgid "HTTP Retries"
msgstr "HTTP-försök"

msgctxt "#32047"
msgid "{label} [COLOR green][B](LATEST)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR green][B](SENASTE)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32048"
msgid "Bypass"
msgstr "Gå förbi"

msgctxt "#32049"
msgid "\"{choose}\" item not found that matches pattern \"{pattern}\""
msgstr "\"{choose}\" objekt som matchade mönstret hittades inte \"{pattern}\""

msgctxt "#32050"
msgid "This add-on has moved\n"
"A new add-on '{new_addon_id}' is therefore required\n"
"Install and migrate to new add-on?"
msgstr "Detta tillägget har flyttat\n"
"Det krävs därför ett nytt tillägg '{new_addon_id}'\n"
"Installera och migrera till ett nytt tillägg?"

msgctxt "#32051"
msgid "Add-on has been migrated\n"
"Remove the old add-on?"
msgstr "Tillägget har migrerats\n"
"Ta bort det gamla tillägget?"

msgctxt "#32052"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Okänt fel"

msgctxt "#32053"
msgid "This manifest contains multiple base urls\n"
"Support for this will hopefully be introduced in Kodi 19\n"
"There is a chance this content may not play"
msgstr "Detta manifest innehåller flera baswebbadresser\n"
"Stöd för detta kommer förhoppningsvis att introduceras i Kodi 19\n"
"Det finns en chans att detta innehåll inte kan spelas upp"

msgctxt "#32054"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

msgctxt "#32055"
msgid "Ask"
msgstr "Fråga"

msgctxt "#32056"
msgid "Failed to fetch / parse playback URL\n"
"Make sure your entitled to this content and your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "Det gick inte att hämta / tolka uppspelningswebbadressen\n"
"Se till att du har rätt till detta innehåll och att din IP-adress är tillåten (inte geo-blockerad)\n"
"Försök komma åt innehållet på andra sätt (officiell app / webbplats) för att testa om det är ett problem i Kodi-tillägget"

msgctxt "#32057"
msgid "M3U8 file does not start with #EXTM3U"
msgstr "M3U8-filen börjar inte med #EXTM3U"

msgctxt "#32058"
msgid "{label} [INSTALLED]"
msgstr "{label} [INSTALLERAD]"

msgctxt "#32059"
msgid "Max Bandwidth (Mbit/s)"
msgstr "Max bandbredd (Mbit/s)"

msgctxt "#32060"
msgid "Lowest"
msgstr "Lägsta"

msgctxt "#32061"
msgid "Playback Quality"
msgstr "Uppspelningskvalitet"

msgctxt "#32062"
msgid "Inputstream HLS required to watch streams from live.\n"
"Check HLS is enabled in settings and Inputstream Adaptive is installed"
msgstr "Inputstream HLS krävs för att titta på strömmar från live.\n"
"Kontrollera att HLS är aktiverat och att Inputstream Adaptive är installerat"

msgctxt "#32063"
msgid "Live Play Action"
msgstr "Live Play Action"

msgctxt "#32064"
msgid "From Start"
msgstr "Från början"

msgctxt "#32065"
msgid "From Live"
msgstr "Från Live"

msgctxt "#32066"
msgid "Ask"
msgstr "Fråga"

msgctxt "#32067"
msgid "Play From?"
msgstr "Spela upp från?"

msgctxt "#32068"
msgid "{bandwidth} {resolution} {fps} {codecs}"
msgstr "{bandwidth} {resolution} {fps} {codecs}"

msgctxt "#32069"
msgid "{fps:.2f} FPS"
msgstr "{fps:.2f} BPS"

msgctxt "#32070"
msgid "Available Widevine CDM Versions"
msgstr "Tillgängliga versioner av Widevine CDM"

msgctxt "#32071"
msgid "{label} (Unknown)"
msgstr "{label} (Okänd)"

msgctxt "#32072"
msgid "Default Audio"
msgstr "Standardljud"

msgctxt "#32073"
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

msgctxt "#32074"
msgid "URL returned error code: {code}"
msgstr "Webbadressen returnerade felkod: {code}"

msgctxt "#32075"
msgid "Widevine CDM is built-in to Android\n"
"If content does not play, your Android device may not have a suitable Widevine level."
msgstr "Widevine CDM är inbyggt i Android\n"
"Om innehållet inte spelas upp har kanske inte din Android-enhet en lämplig Widevine-nivå."

msgctxt "#32076"
msgid "Use Inputstream HLS for Live Streams"
msgstr "Använd Inputstream HLS för Live-strömmar"

msgctxt "#32077"
msgid "Your IP address is not allowed to access this content (geo-blocked)\n"
"You may need to use a VPN / Smart DNS. Sometimes even these can be blocked.\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "Din IP-adress tillåts inte komma åt detta innehåll (geo-blockerad)\n"
"Du kan behöva använda en VPN / Smart DNS, men ibland kan även dessa blockeras.\n"
"Försök komma åt innehållet på andra sätt (officiell app / webbplats) för att testa om det är ett problem i Kodi-tillägget"

msgctxt "#32078"
msgid "Kiosk Mode"
msgstr "Kioskläge"

msgctxt "#32079"
msgid "Setup IPTV Merge"
msgstr "Konfigurera IPTV-merge"

msgctxt "#32080"
msgid "Max EPG Days to Scrape"
msgstr "Max EPG-dagar att hämta"

msgctxt "#32081"
msgid "Live TV & EPG"
msgstr "Live TV och EPG"

msgctxt "#32082"
msgid "Force built-in EPG scraper"
msgstr "Tvinga inbyggd EPG-hämtning"

msgctxt "#32083"
msgid "Profile Activated"
msgstr "Profil aktiverad"

msgctxt "#32084"
msgid "Select Profile"
msgstr "Välj profil"

msgctxt "#32085"
msgid "This service requires a {required} location\n"
"We detected your location is {current}\n"
msgstr "Den här tjänsten kräver en {required} plats\n"
"Vi upptäckte att din plats är {current}\n"

msgctxt "#32086"
msgid "Audio Allow List"
msgstr "Tillåtna ljudspår"

msgctxt "#32087"
msgid "Subtitle Allow List"
msgstr "Tillåtna undertexter"

msgctxt "#32088"
msgid "Include Forced Subs"
msgstr "Inkludera tvingade undertexter"

msgctxt "#32089"
msgid "Include Non-forced Subs"
msgstr "Inkludera icke-tvingade undertexter"

msgctxt "#32090"
msgid "Include Audio Description Tracks"
msgstr "Inkludera ljudbeskrivningsspår"

msgctxt "#32091"
msgid "Add Profile"
msgstr "Lägg till profil"

msgctxt "#32092"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Ta bort profil"

msgctxt "#32093"
msgid "Random Pick"
msgstr "Slumpmässigt val"

msgctxt "#32094"
msgid "Select Avatar"
msgstr "Välj avatar"

msgctxt "#32095"
msgid "Select profile to delete"
msgstr "Välj profilen du vill ta bort"

msgctxt "#32096"
msgid "Profile history, watchlist, and activity will be deleted. There is no way to undo this."
msgstr "Profilhistorik, bevakningslista och aktivitet kommer att tas bort. Det finns inget sätt att ångra detta"

msgctxt "#32097"
msgid "Delete {name}'s profile?"
msgstr "Ta bort profilen {name}?"

msgctxt "#32098"
msgid "Profile Deleted"
msgstr "Profilen borttagen"

msgctxt "#32099"
msgid "{label} (Used)"
msgstr "{label} (Använd)"

msgctxt "#32100"
msgid "Kid friendly interface with only content suitable for kids."
msgstr "Barnvänligt gränssnitt med endast innehåll som är lämpligt för barn."

msgctxt "#32101"
msgid "Kids Profile?"
msgstr "Barnprofil?"

msgctxt "#32102"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilnamn"

msgctxt "#32103"
msgid "{name} is already being used"
msgstr "{name} är upptaget"

msgctxt "#32104"
msgid "Disable profile switching in Kids profile"
msgstr "Inaktivera profilbyte i barnprofilen"

msgctxt "#32105"
msgid "Content requires a newer version of Inputstream Adaptive\n"
"Minimum required version: [B]{required}[/B]\n"
"Your current version: {current}"
msgstr "Innehållet kräver en nyare version av Inputstream Adaptive\n"
"Du behöver minst version: [B]{required}[/B]\n"
"Nuvarande version: {current}"

msgctxt "#32106"
msgid "ARMv6 does not support Widevine playback"
msgstr "ARMv6 stöder inte uppspelning av Widevine"

msgctxt "#32107"
msgid "iOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "iOS stöder inte uppspelning av Widevine i Kodi"

msgctxt "#32108"
msgid "Next Page"
msgstr "Nästa sida"

msgctxt "#32109"
msgid "Failed to fetch JSON data\n"
"Make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "Det gick inte att hämta JSON-data\n"
"Se till att din IP-adress är tillåten (inte geo-blockerad)\n"
"Försök komma åt innehållet på andra sätt (officiell app / webbplats) för att testa om det är ett problem i Kodi-tillägget"

msgctxt "#32110"
msgid "URL returned no response\n"
"Check your internet connection and make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)"
msgstr "Webbadressen svarade inte\n"
"Kontrollera din internetanslutning och se till att din IP-adress är tillåten (inte geo-blockerad)"

msgctxt "#32111"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmärken"

msgctxt "#32112"
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Lägg till bokmärken"

msgctxt "#32113"
msgid "Remove Bookmark"
msgstr "Ta bort bokmärke"

msgctxt "#32114"
msgid "Bookmark Added"
msgstr "Bokmärke tillagt"

msgctxt "#32115"
msgid "Move Up"
msgstr "Flytta upp"

msgctxt "#32116"
msgid "Move Down"
msgstr "Flytta ner"

msgctxt "#32117"
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Döp om bokmärke"

msgctxt "#32118"
msgid "XZ extracting requires Kodi 19 or above"
msgstr "XZ-extrahering kräver Kodi 19 eller högre"

msgctxt "#32119"
msgid "Attempting to install Inputstream Adaptive from apt..."
msgstr "Försöker att installera Inputstream Adaptive från apt..."

msgctxt "#32120"
msgid "(Tv Show Folders setting moved to SlyGuy Common Settings)"
msgstr "(Inställningar för TV-programmappar har flyttats till SlyGuys vanliga inställningar)"

msgctxt "#32121"
msgid "Default Subtitle"
msgstr "Standardundertext"

msgctxt "#32122"
msgid "{label} [COLOR red][B](REVOKED)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR red][B](ÅTERKALLAD)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32123"
msgid "This Widevine versions has been revoked by Google\n"
"It most likely will cause playback to fail\n"
"Select Yes to install anyway"
msgstr "Denna version av Widevine har blivit återkallad av Google\n"
"Troligen kommer uppspelningen att misslyckas\n"
"Välj Ja om du ändå vill installera den"

msgctxt "#32124"
msgid "Widevine license request failed"
msgstr "Widevine-licensbegäran misslyckades"

msgctxt "#32125"
msgid "tvOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "tvOS stöder inte uppspelning av Widevine i Kodi"

msgctxt "#32126"
msgid "New Search"
msgstr "Ny sök"

msgctxt "#32127"
msgid "Remove search"
msgstr "Ta bort sök"

msgctxt "#32128"
msgid "SlyGuy News"
msgstr "Nyheter från SlyGuy"

msgctxt "#32129"
msgid "(Video view setting moved to SlyGuy Common Settings)"
msgstr "(Inställningar för videovisning har flyttats till SlyGuys vanliga inställningar)"

msgctxt "#32130"
msgid "Play from live"
msgstr "Spela upp från live"

msgctxt "#32131"
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

msgctxt "#32132"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

msgctxt "#32133"
msgid "Device Code"
msgstr "Enhetskod"

msgctxt "#32134"
msgid "Email / Password"
msgstr "E-post / Lösenord"

msgctxt "#32135"
msgid "1. Go to: [B]{url}[/B]\n"
"2. Enter code: [B]{code}[/B]"
msgstr "1. Gå till: [B]{url}[/B]\n"
"2. Ange kode: [B]{code}[/B]"

msgctxt "#32136"
msgid "{label} [COLOR orange][B](OS Update Needed)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR orange][B](kräver uppdatering av OS)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32137"
msgid "Your OS does not yet support this version of Widevine\n"
"See [B]http://mjh.nz/widevine[/B] for more information\n"
"Select Yes to install anyway"
msgstr "Ditt OS stöder ännu inte denna versionen av Widevine\n"
"För mer information gå till [B]http://mjh.nz/widevine[/B]\n"
"Välj Ja om du ändå vill installera den"

msgctxt "#32138"
msgid "Donations"
msgstr "Dinationer"

msgctxt "#32139"
msgid "Look & Feel"
msgstr "Utseende och känsla"

msgctxt "#32140"
msgid "Donate at [B]https://donate.slyguy.uk[/B]"
msgstr "Donera via [B]https://donate.slyguy.uk[/B]"

msgctxt "#32141"
msgid "Season {number}"
msgstr "Säsong {number}"

msgctxt "#32142"
msgid "Inputstream Adaptive add-on is required for playback\n"
"This often needs to be installed via your package manager\n"
"eg. [B][I]apt-get -y install kodi-inputstream-adaptive libnss3[/I][/B]\n"
"Restart Kodi after installing"
msgstr "Tillägget Inputstream Adaptive krävs för uppspelning\n"
"Detta måste ofta installeras via din pakethanterare\n"
"t.ex [B][I]apt-get -y install kodi-inputstream-adaptive libnss3[/I][/B]\n"
"Starta om Kodi efter installationen"

msgctxt "#32143"
msgid "Pagination Multiplier"
msgstr "Pagineringsmultiplikator"

msgctxt "#32144"
msgid "Check log for more info"
msgstr "Kontrollera loggen för mer information"
