# Language file
# Addon Name: Paramount+
# Addon id: slyguy.paramount.plus
# Addon Provider: SlyGuy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/matthuisman/slyguy.addons\n"
"Last-Translator: matthuisman\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30002"
msgid "Live"
msgstr "Direct"

msgctxt "#30003"
msgid "Local Channel IP Address"
msgstr "Adresse IP locale de la chaîne"

msgctxt "#30004"
msgid "{label} [LIVE]"
msgstr "{label} [DIRECT]"

msgctxt "#30008"
msgid "Device ID"
msgstr "Identifiant de l'appareil"

msgctxt "#30009"
msgid "Paramount+ is not available in your region"
msgstr "Paramount+ n'est pas disponible dans votre région"

msgctxt "#30011"
msgid "Shows"
msgstr "Emissions"

msgctxt "#30014"
msgid "Season {season}"
msgstr "Saison {season}"

msgctxt "#30015"
msgid "Clips"
msgstr "Clips"

msgctxt "#30017"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

msgctxt "#30018"
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

msgctxt "#30019"
msgid "Featured"
msgstr "À la une"

msgctxt "#30024"
msgid "Dolby Digital Plus (EC-3)"
msgstr "Dolby Digital Plus (EC-3)"

msgctxt "#30025"
msgid "Dolby Digital (AC-3)"
msgstr "Dolby Digital (AC-3)"

msgctxt "#30026"
msgid "Partner Login"
msgstr "Connexion via un partenaire"

msgctxt "#30027"
msgid "Select Partner"
msgstr "Sélectionner le partenaire"

msgctxt "#30029"
msgid "Failed to refresh auth token\n"
"Check your subscription is still valid\n"
"Then try logout and login again"
msgstr "Échec de l'actualisation du jeton d'authentification\n"
"Vérifiez que votre abonnement est toujours valide\n"
"Puis essayez de vous déconnecter et reconnecter"

msgctxt "#30030"
msgid "Sync with Paramount+"
msgstr "Synchroniser avec Paramount+"
